Nên học tiếng Hàn hay tiếng Nhật? Cơ hội việc làm của tiếng Nhật và tiếng Hàn

1. Bảng chữ cái của tiếng Nhật và tiếng Hàn

Việc xếp hạng độ khó của các ngôn ngữ trên thế giới đã chỉ ra rằng tiếng Nhật là ngôn ngữ khó nhất để học. Lý do chính là bởi tiếng Nhật có cách viết phức tạp. Bảng chữ cái của tiếng Nhật gồm Hiragana, Katakana và Kanji. Trong đó, Hiragana và Katakana có khoảng 46 ký tự mỗi bảng, còn Kanji có đến 50.000 ký tự khác nhau. Để sử dụng tiếng Nhật để giao tiếp và học tập, bạn cần phải biết ít nhất 2.000 ký tự.

Trong khi đó, tiếng Hàn chỉ sử dụng một bảng chữ cái duy nhất gọi là Hangeul. Bảng chữ cái này có tổng cộng 40 ký tự. Bảng chữ cái Hangeul được sáng tạo dễ dàng để người dân có thể học và viết.

Do đó, nếu so sánh, học tiếng Hàn dễ hơn tiếng Nhật vì số lượng ký tự cần nhớ ít hơn rất nhiều.

2. Cách viết và phát âm của tiếng Nhật và tiếng Hàn

Về cách viết, cả tiếng Hàn lẫn tiếng Nhật đều sử dụng hệ thống chữ tượng hình. Tuy nhiên, nếu nắm được quy tắc, việc học tiếng Hàn hay tiếng Nhật cũng không quá khó khăn.

Trong tiếng Nhật, việc viết chữ tuân theo nguyên tắc như sau:

• Ngang trước, sổ sau: ví dụ: 十, 井, 干, 丁, 斗, 于.
• Phết trước, mác sau: ví dụ: 天, 人, 八, 入.
• Trái trước, phải sau: ví dụ: 谢, 办, 划, 州, 附, 做, 外, 条.
• Trên trước, dưới sau: ví dụ: 三, 器, 念, 合, 意, 志.
• Ngoài trước, trong sau: ví dụ: 周, 向, 风 月, 司, 同.
• Bộ (辶) và (廴) sẽ được viết cuối cùng: ví dụ: 建, 还, 游, 这, 选, 道.
• Giữa trước, sau đó tới trái và cuối cùng là phải: ví dụ: 乐, 业, 少, 水, 小, 办.
• Nét trong trước, nét ngoài sau: ví dụ: 日, 回, 固, 国.

Tiếng Nhật tương đối linh hoạt khi viết chữ.

Còn về phát âm, tiếng Nhật có 4 yếu tố cần đảm bảo: nguyên âm, trường âm, âm mũi và âm ngắt. Phát âm tiếng Nhật khá khó cho người học, nhưng với việc luyện tập hàng ngày, bạn vẫn có thể vượt qua. Khi phát âm, hãy nắm nguyên tắc trọng âm để nói chuyện tự nhiên hơn.

Nói chung, nếu nghĩ về việc học tiếng Hàn hay tiếng Nhật dễ hơn, câu trả lời là tiếng Hàn. Tuy nhiên, học tiếng Nhật lại thuận lợi hơn cho việc tiếp cận tiếng Trung. Vì vậy, đây cũng là điều bạn nên cân nhắc trước khi lựa chọn học tiếng Nhật hay tiếng Hàn.

3. Chữ viết của Nhật Bản và Hàn Quốc

Nếu so sánh, rõ ràng tiếng Hàn dễ hơn tiếng Nhật. Chữ Hàn đơn giản và dễ viết hơn. Lý do đó là:

• Bảng chữ cái tiếng Nhật nhiều hơn và khó nhớ hơn.
• Tiếng Nhật có nhiều ký tự tượng hình phức tạp.

Tuy nhiên, cả tiếng Hàn và tiếng Nhật đều có nguyên tắc và quy luật viết. Nếu bạn nắm vững, việc học không quá khó.

4. Cơ hội việc làm của tiếng Nhật và tiếng Hàn

Hàn Quốc và Nhật Bản là hai quốc gia có nền kinh tế phát triển hàng đầu tại khu vực châu Á. Cả hai nước này cũng đầu tư số vốn lớn vào Việt Nam.

Hàn Quốc là quốc gia đầu tư vốn lớn thứ 2 vào Việt Nam với 3.48 tỷ USD, chỉ sau Hong Kong. Nhiều công ty FDI của Hàn Quốc như Samsung, Lotte đã có dự án tại Việt Nam.

Nhật Bản cũng đầu tư 2.34 tỷ USD và có nguồn viện trợ ODA lớn nhất cho Việt Nam. Đồng thời, nhiều công ty Nhật Bản cũng đặt nhà máy và công ty tại Việt Nam. Do đó, cơ hội việc làm rất rộng mở cho những người biết tiếng Nhật và tiếng Hàn.

5. Công việc và mức thu nhập của tiếng Nhật và tiếng Hàn

Học tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn có thể đem lại cơ hội việc làm với mức thu nhập tốt.

Một số công việc cho những người biết tiếng Nhật:

1. Biên dịch, phiên dịch tiếng Nhật: mức lương trung bình từ 800 – 1.200 USD.
2. IT Project Manager/Leader: mức lương trung bình từ 700 – 1.000 USD.
3. Kế toán: mức lương trung bình 700 USD.
4. Xuất nhập khẩu: mức lương trung bình từ 700 – 1.5000 USD.
5. Chăm sóc khách hàng: mức lương trung bình từ 500 – 700 USD.

Một số công việc cho những người biết tiếng Hàn:

1. Hướng dẫn viên du lịch: mức thu nhập khoảng 1 triệu đồng/ngày.
2. Giáo viên: mức thu nhập từ 300.000 – 500.000 đồng mỗi giờ.
3. Biên dịch, phiên dịch tiếng Hàn: mức lương từ 800 – 1.000 USD.

6. Học tiếng Hàn hay tiếng Nhật dễ hơn?

Học tiếng Hàn hay tiếng Nhật dễ hơn là một câu hỏi được nhiều người quan tâm. Nói chung, mỗi ngôn ngữ đều có những phần dễ và khó. Tuy nhiên, việc học một ngôn ngữ hoàn toàn mới không đơn giản.

So sánh giữa tiếng Nhật và tiếng Hàn:

• Tiếng Nhật sử dụng 3 bộ chữ cái khác nhau, gồm Hiragana, Katakana và Kanji, do đó khó hơn tiếng Hàn.
• Tiếng Hàn chỉ sử dụng bảng chữ cái Hangeul với 21 nguyên âm và 19 phụ âm, dễ học hơn.
• Tiếng Nhật có phương ngôn ngữ phản ngữ, khó học hơn tiếng Hàn.
• Tiếng Hàn có cấu trúc từ tương tự tiếng Việt, dễ học phát âm hơn.
• Viết tiếng Hàn theo cấu trúc từ trên xuống dưới, từ trái qua phải, dễ hơn viết tiếng Nhật.
• Tiếng Nhật cần nhiều ký tự hơn so với tiếng Hàn.
• Tiếng Hàn có ngữ pháp tương đồng hơn với tiếng Việt.

Vì vậy, nếu nghĩ về việc học tiếng Hàn hay tiếng Nhật dễ hơn, câu trả lời là tiếng Hàn. Tuy nhiên, học tiếng Nhật có lợi thế hơn để tiếp cận tiếng Trung. Bạn cần cân nhắc trước khi lựa chọn học tiếng Hàn hay tiếng Nhật.

Trên đây là những điểm khái quát về việc nên học tiếng Hàn hay tiếng Nhật. Bạn nên xem xét các yếu tố quan trọng như mục tiêu cá nhân, nguồn lực và quan tâm đặc biệt của bạn để đưa ra quyết định chính xác.